Beste mensen,
Op afgelopen zondag hebben we in Wageningen een bijzondere bijeenkomst voor Japan kunnen houden.
We danken zowel aan alle mensen die erbij hebben kunnen wonen als degene die hun bezorgdheid en warmte voor Japan betuigd hebben via mail, telefoon, SMS, brieven ezv.
Dankzij u allen hebben we verbondenheid gevoeld.
De verslaggever van De Gelderlander Mw. Terpstra heeft haar artikels in de krant geplaatst (regio Arnhem). U kunt hen ook op de website lezen. Gaane bezoek aan de site:
Vanavond hebben we met mijn vader in Japan gesproken. Hij vertelde;
“Dank dat jullie allemaal met ons medeleven. Mensen in de rampgebieden krijgen nu heel veel ondersteuning uit alle kanten van de wereld. Maar ik vrees dat ze nog veel meer hulp nodig zullen hebben in de komende maanden. Zouden jullie a.u.b. aan mensen in Nederland willen vragen vooral om financiele bijdrage voor mensen die alles hebben verloren…”
Mijn vader heeft in zijn leven nog nooit geld gevraagd, maar in tegengesteld. Hij heeft levenslang keihard gewerkt, en stond klaar voor andere. Maar hij voelt zich dit keer gewoon helemaal machtloos tegen ongekende klacht van Natuur en de toenemende bedreiging van de kerncentralen.
In de komende tijd zal onze Japanse gemeenschap in onze regio meer acties ondernemen voor onze landgenoten.
In verband daarmee willen we u oprecht verzoeken om hulp en samenwerking.
Bij voorbaat dank hartelijk voor uw gedurende aandacht.
Met vriendelijke groeten,
Yoko Huijs en de familie
同胞のみなさま、
先日日曜日はお忙しいなか、支援集会にご参加・ご協力くださり、誠にありがとうございました。
在オランダ日本大使館公使・石井哲也氏にはわざわざハーグからお越しいただき、日本の現状と支援依頼をしていただきました。心より感謝申し上げます。
お陰をもちまして、およそ50名（うち邦人20人ほど）全員で祖国のために祈り、そしてこれからの支援についての提案などができました。
この集会に来られなかった方たちもご自宅や他の場所でともにお祈りをしてくださっていたものと思います。お礼申し上げます。
集会には開会時から地元の新聞社De Gelderlander の記者が参加してくださっていました。彼女の記事が本日（21日）の新聞（Arnhem 地方版）に掲載されていました。また同新聞社のサイト上でも写真入りの記事が載せられていましたのでご紹介いたします。
これからWageningen の大学で、そしてマーケットで募金活動を始める計画が進められています。またピアニストの井上加奈子ちゃんといっしょにチャリティコンサートを開きたいとの声もあがっています。
これからも皆さんのご協力をお願いいたします。
それではまたの機会まで、
感謝を込めて、
綿貫葉子
Quadenoord 2
6871NG Renkum
The Netherlands
Tel:+31-(0)317-316756