Dear KenKon Community,
(Dutch translation below)
We are happy to share the results of our recent crowdfunding campaign with you.
Over the past few months, you may have noticed some changes around KenKon. We started with small touches: adding plants, paying extra attention to the toilets and showers, placing flowers in unexpected spots, and removing damaged or unnecessary stuff to connect and create more harmony between the different spaces.
These changes, though subtle, have made a significant impact. Many of you have commented on how the building feels brighter, more spacious, and cleaner. Some were grateful for the new colorful flowers that suddenly popped-up in the garden. Your positive feedback has been very motivating and heartwarming. Our goal with each improvement was to make everyone feel more welcome, cared for, and inspired to continue growing by the hands and hearts of our teachers.
KenKon, like everything in life, is impermanent. We don’t know how long we will have this wonderful space, so it’s important to cherish and enhance it while we can. We could let it fade, or we can let it shine brightly until the very end, whenever that may be. Whether we have two years or ten, we can choose to honor KenKon by keeping it alive and vibrant.
With this spirit, we launched a crowdfunding campaign in September via the donation table. Thanks to your generosity, we raised €2317. These funds have been used to renovate some parts of the first floor, including the dressing rooms and the massage/consultation corner. We invite you to visit the first floor and see the changes your contributions have made possible.
May these improvements help us all feel more supported and motivated in our personal journeys. May we become more flexible, stronger, more compassionate, and more joyful. May the benefits of our efforts extend to our families, friends, colleagues, and neighbors. May we be of good service to the world.
Let’s acknowledge the generous efforts of those who created and sustained KenKon until today. We invite you to join them by contributing to ongoing and future projects. Together, we can ensure that KenKon remains a place of beauty, inspiration, and growth for everyone for as long as possible.
With gratitude and love,
Diana Londoño
On behalf of Eric, Ellen, Rianne, Ingrid, and Sydney
Beste KenKon Community,
We zijn blij om de resultaten van onze recente crowdfunding met jullie te delen.
In de afgelopen maanden hebben jullie misschien enkele veranderingen rondom KenKon opgemerkt. We zijn begonnen met kleine aanpassingen: het toevoegen van planten, extra aandacht voor de toiletten en douches, bloemen op onverwachte plekken plaatsen en het verwijderen van beschadigde of onnodige spullen om meer verbinding en harmonie tussen de verschillende ruimtes te creëren.
Hoewel deze veranderingen subtiel waren, hebben ze een grote impact gehad. Velen van jullie hebben opgemerkt hoe het gebouw lichter, ruimer en schoner aanvoelt. Sommigen waren dankbaar voor de nieuwe kleurrijke bloemen die plotseling in de tuin verschenen. Jullie positieve feedback is zeer motiverend en hartverwarmend geweest. Ons doel met elke verbetering was om iedereen een gevoel van welkom, zorg en inspiratie te geven, zodat ze blijven groeien door de handen en harten van onze leraren.
KenKon, net als alles in het leven, is vergankelijk. We weten niet hoe lang we deze prachtige ruimte nog zullen hebben, dus het is belangrijk om haar te koesteren en te verbeteren zolang we kunnen. We kunnen laten toekijken hoe het verwelkt, of we kunnen het laten stralen tot het allerlaatste moment, wanneer dat ook mag zijn. Of we nu twee jaar of tien jaar hebben, we kunnen ervoor kiezen KenKon te eren door het levendig en bruisend te houden.
Met deze geest hebben we in september een crowdfunding gelanceerd via de donatietafel. Dankzij jullie vrijgevigheid hebben we €2317 opgehaald. Deze fondsen zijn gebruikt om enkele delen van de eerste verdieping te renoveren, waaronder de kleedkamers en de massage-/consultatiehoek. We nodigen jullie uit om de eerste verdieping te bezoeken en de veranderingen te zien die jullie bijdragen mogelijk hebben gemaakt.
Mogen deze verbeteringen ons allemaal helpen ons meer ondersteund en gemotiveerd te voelen in onze persoonlijke reis. Mogen we flexibeler, sterker, meer compassievol en gelukkiger worden. Mogen de vruchten van onze inspanningen zich uitstrekken naar onze families, vrienden, collega’s en buren. Mogen we van goede dienst zijn aan de wereld.
Laten we de genereuze inspanningen erkennen van degenen die KenKon tot op heden hebben opgebouwd en onderhouden. We nodigen jullie uit om je bij hen aan te sluiten door bij te dragen aan de lopende en toekomstige projecten. Samen kunnen we ervoor zorgen dat KenKon een plek van schoonheid, inspiratie en groei blijft voor iedereen, zo lang als mogelijk.
Met dankbaarheid en liefde,
Diana Londoño.
Namens Eric, Ellen, Rianne, Ingrid en Sydney